Spondylitis refers to chronic back pain and stiffness caused by a severe infection or inflammation of the spinal joints. Other painful inflammations in the lower back include osteomyelitis (infection in the bones of the spine) and sacroiliitis (inflammation in the sacroiliac joints).